Radiohead: al parecer está listo el nuevo disco

Desde Hipersónica nos hacemos eco en La Frecuencia de los últimos datos que se conocen acerca del nuevo material que lanzará próximamente la banda Radiohead. Thom Yorke ha salido de su letargo (bah noes para tanto), pero sí ha roto el silencio con un mensaje a discernir cual jeroglífico.

Según se puede interpretar en el sitio oficial de la banda, el nuevo disco estaría listo. Les transcribo el mensaje (todo traducidito gracias a Hipersónica):

“Radiohead empieza de nuevo tras haber conseguido dormir un poco […] tengo un cd de lo que hemos estado haciendo… y ustedes no… de momento (perdón). Debo escucharlo después de hacer un descanso auditivo, algo que siempre me pone nervioso. Espero que estén bien”.

Si no se entiende nada, no es porque la traductora se tomó algo antes de hacer su trabajo. Les puedo asegurar que chequeé la información y el problema no es la traducción, sino que se origina por el propio Thom que parece que escribiera en estado de “stream of conciousness”, es decir, un torrente de ideas.

El mensaje corresponde al 23 de abril pasado y está titulado Friends of the Earth (que si bien es el titular de sus palabras, ¿por qué no pensar que es un título tentativo de álbum?)… lo que sucede es que de paso les pide a sus coterráneos ingleses que presionen al gobierno de Tony Blair para que implemente leyes de ciudado ambiental.

¿Volverán a hacer algo al estilo de Hail to the Thief? Por lo pronto, el contenido socio político está latente. Esperaremos más información.

Siguiente >>