La legendaria banda Peral Jam fue la encargada de cerrar el festival de Lollapalooza. Recordemos primero de que se trata este evento. Es un megarecital que consta de tres días en los que tocan diversas bandas. Se realiza en Chicago y fue creado en la década del 90 por el músico Perry Farell.

Lo cierto es que el último día fue Peral Jam la banda que cerró este mega evento. Además de hacer sus grandes clásicos, la banda se hizo un lugar para bajar línea en cuanto a George Bush y su administración. Todo bajo el marco de la Guerra en Irak y la nefasta política internacional de este presidente.

Peal Jam actuó de la siguiente forma: hicieron un cover del tema de Pink Floyd “Another brick in the wall”. Este tema fue escrito por Roger Waters como un himno que condenaba el muro de Berlín y todo lo que la Guerra Fría suponía para la población. Pero la banda de grunge hizo algunos cambios en la letra. “George Bush leave this world alone” y “George Bush find yourself another home” fueron las frases más críticas y las que causaron la censura. Además, Eddie Vedder, vocalista de la banda, llamó a un ex combatiente de la guerra de Irak, quién subió al escenario en silla de ruedas y dio un discurso para unirse a la crítica contra el presidente.

Sucede que la compañía AT&T, patrocinadora del evento, se dedicó a editar estos fragmentos en los videos que circularon por Internet posteriormente. Claro que Peral Jam no se quedó de brazos cruzados y publicó las grabaciones censuradas en su sitio web.

Para todo esto, la compañía tampoco se quedó en el molde, ya que advirtió lo contraproducente de su nefasto accionar. Se disculparon ante el público por este hecho al que consideraron un “error” de su parte y del cual, según lo dijeron, se sienten avergonzados, ya que no coincide con sus ideas políticas.

Podrán pedir disculpas, lo cual es totalmente aceptable. Pero lo hecho, hecho está.

Este es el video sin censura.