M.I.A. reinvidicó su lugar indiscutido en esta nueva onda hip hop con mezcla étnica y miles de beats pegadizos dejando al mismo Timbaland con los calzones caídos (aún cuando el afroamericano le produjo un de los temas de Kala, este excelente segundo disco).

Un hit instantáneo lo tenía asegurado Paper Planes pero después de Bird Flu, Boys y Jimmy (con toda la onda Bollywood) comenzamos a dudar de que algún día éste viera la luz. Y lo hizo. Por suerte hasta tiene video, y no apesta para nada! La historia que cuenta la canción tiene una clara alusión al 9/11 y la paranoia xenófoba bajo (aún sabiendo EE.UU. que grandes ingresos los tiene de los inmigrantes) la metáfora de avioncitos de papel, los cuales aparecen en el video pero de las torres no hay ni señales.

Quizás la prudencia está en mantener buenas relaciones con los Estados Unidos ya que a M.I.A. (Maya para los queridos), como hija de un líder separatista en Sri Lanka y con letras un tanto reaccionarias, la visa le tardó en llegar.

Igual problemas de promoción no le van a faltar con esta canción ya que sus efectos de sonido de disparos seguidos de cajas registradoras son un poco fuerte para los norteamericanos paquetes y no la pasan muy a menudo, o sin los ruiditos “molestos”. La hipocresía como marca registrada.

El video en cambio optó por no recurrir a los armas sino a los sandwichs y los dólares… vaya sarcasmo. Y sino miren el muy buen video y sobretodo traten de conseguirse una traducción de la canción.